нарушитель дорожных правил

roadhog (лихач, неосторожный автомобилист, нарушитель дорожных правил)

1) General subject: road hog

2) Automobile industry: roadhog

неосторожный автомобилист, лихач, нарушитель дорожных правил

* * *

(n) мешающий проезду другого транспорта водитель

* * *

* * *

1) Общая лексика: водитель, мешающий проезду другого транспорта, лихач, нарушитель дорожных правил, неосторожный автомобилист

2) Американизм: takes up too much of the road (That driver \<b\> is a road hog\</b\>)

3) Сленг: водитель автомобиля, использующий все пространство дороги, не обращая внимания на другие машины

1) Общая лексика: неосторожный водитель, лихач

2) Автомобильный термин: велосипедист, нарушитель дорожных правил

[`rəʊdhɔg]

неосторожный водитель, нарушитель дорожных правил

• велосипедист

• нарушитель дорожных правил

сущ.; разг.

лихач (scorcher, roadhog)

неосторожный автомобилист (roadhog)

нарушитель дорожных правил (roadhog)

scorcher (лихач, знойный день, жаркий день, нечто потрясающее)

roadhog (лихач, неосторожный автомобилист, нарушитель дорожных правил)

roadhog (лихач, неосторожный автомобилист, нарушитель дорожных правил)

[hɔɡ]

to go the whole hog делать (что-л.) основательно; доводить (что-л.) до конца to go the whole hog идти на все hog диал. барашек, отнятый от матери (до первой стрижки) hog боров; свинья hog выгибать спину hog тех. выгибаться дугой, искривляться, изгибаться; коробиться hog годовалый бычок hog грубый, грязный человек hog амер. заграбастать, прибрать к рукам hog разг. заниматься лихачеством hog тех. искривление, прогиб hog коротко подстригать (гриву, усы) hog поступать по-свински hog скребок, щетка hog скрести, чистить hogget: hogget = hog road hog неосторожный автомобилист, лихач, нарушитель дорожных правил sand hog амер. sl. рабочий, занятый на кессонных или подземных работах